Legal, financial & technical translation from French & Spanish to English
Example quotations, to help you gauge the size of your job.
Translation rates vary greatly so a tailor-made quote is issued for each job. A price per project will be calculated based on the time needed to carry out the work. Discounts may be made for repetitive documents and high-volume assignments. Supplements may be added for rush jobs, processing of difficult file types, etc.
To help you budget, please refer to the guide rates below, bearing in mind that these are for indication only:
(not applicable to certified translations*)
|Standard content||Technical content|
|French||£0.10 – £0.12||£0.12 – £0.14|
|Spanish||£0.10 – £0.12||£0.12 – £0.14|
|Minimum fee: £40||£0.10 – £0.12||£0.12 – £0.14|
* Per-word translation rates do not apply to certified translations, i.e. certificates requiring a translator’s declaration of accuracy and delivery of a hard copy. Guide prices for some typical examples of certified translations can be found below:
(prices include postage of one hard copy)
Criminal record certificate: £40 – £55
Birth certificate: £45 – £65
Degree certificate/transcript papers: £45 – £65
Minimum fee: £40
All prices are in GBP but payment in EUR is also accepted. A conversion will be made based on the exchange rate at the time.
Quotes are normally free of charge but large complex projects requiring significant file processing, research, phone calls, etc. will be charged. Such charges will be discounted from the invoice if the quote is subsequently accepted.
Carrie was recommended to me by a colleague.
I was very impressed with the quick turnaround, friendly service and the hand delivery of the translations.
I would recommend Carrie to any other professional services company.