Traduction français anglais

Traduction français anglais | Carrie Booth

Associate of the Institute of Translation and Interpreting | Services de traduction français > anglais | Spécialisée dans les traductions juridiques, financières et techniques | Service local basé à Edimbourg et Inverness, R.U. | Contactez-moi par téléphone au +44 0 7912439702 (R.U.) ou envoyez-moi un email à info@ thetranslationbooth.co.uk pour recevoir un devis détaillé sur votre projet de traduction du français vers l'anglais

Pourquoi «The Translation Booth»?

Mettant de côté le jeu de mots irrésistible sur mon nom, www.thetranslationbooth.co.uk a était créé afin de fournir un service de traduction en tête à tête, avec un accent sur l'importance de la proximité au client à chaque étape de la traduction. En travaillant en tête à tête avec le traducteur, il n'y a pas d'intermédiaire ou «middle-man» et ainsi il n'y a pas de division entre le traducteur et le client final.

Philosophie

Mon approche et flux de travaux personnalisés se sont révélés être extrêmement bénéfique en termes de clarté de la traduction finale et son adéquation à son besoin. Vos besoins peuvent être correctement discutés au début et une traduction parfaite en fonction du public ciblé peut être atteinte. La philosophie de conduite du service est tout d'abord un contact direct, puis ensuite une communication soutenue tout au long du processus de traduction.

Traduction anglais

Etant diplômée en droit et ayant travaillée en tant qu'assistante de comptabilité, je me spécialise dans les domaines de droit et finance. Cependant, j'ai également une bonne connaissance de plusieurs autres domaines, dans lesquels sont compris technologie, monde des affaires, industrie du spectacle, jeux, culture, art et gastronomie.

N'hésitez pas à explorer le reste de mon site pour découvrir plus d'informations sur mes qualifications, mes services linguistiques et mes expériences professionnelles de traduction.

Services

Je vous offre les services de traductions suivants:

- Traduction juridique français > anglais
- Traduction financière français > anglais
- Traduction technique français > anglais
- Traduction affaires français > anglais
- Localisation de sites Internet > anglais
- Relecture et révision des traductions
- Relecture et révision des textes anglais
- Post-édition des traductions automatiques

Contact

Je peux être consultée par téléphone, email ou Skype si vous souhaitez discuter de vos besoins avant d'attribuer un projet ou pour savoir comment progresse votre traduction au cours du processus de traduction.