Expérience de travail en qualité de traducteur
Mon expérience professionnelle de la traduction est faite d'une combinaison d'activités internes et indépendantes:
- Traductions juridiques sur le site d'un cabinet d'avocats d'entreprise a Paris – documentation juridique.
- Testeur de localisation interne pour une entreprise de localisation a Glasgow – jeux vidéo et sites internet.
- Les activités de traduction freelance dans plusieurs domaines.
- Pro bono: Je suis un membre de Translations for Progress, un organisme de bienfaisance de coordination des traductions pro bono pour des organisations comme les ONGs.
Autres langues
J'appartiens à un vaste réseau de traducteurs et vous pouvez communiquer avec ceux qui travaillent dans d'autres combinaisons de langues et qui se spécialisent dans d'autres domaines tels que la traduction médicale, littéraire et scientifique.