Services tailored to your requirements

TRANSLATION

Attention to Detail

Our translations are professionally and ethically sourced and undergo strict quality controls. We work with our clients to create translations that are compliant and consistent with their existing corporate style or branding strategy.

 

We provide document translation services remotely and on-site.

If document security levels prevent you from sharing documents outside your organisation we can come to you. 

See below for our typical service levels.

PROOFREADING

Expert Knowledge

Our translations are proofread as standard and we also provide a proofreading service for existing documents. In both cases we match the subject-matter to the linguist. 
We proofread with reference to any corporate or academic style guides you provide.

EDITING

Industry Specialists

We work with experienced editors in order to provide you with clearly worded content. Awkward phrasing, ambiguity, tone, register, grammar and more... we work on these to make sure your writing is clear and appropriate for your audience.

FORMATTING AND DTP

For Official Use

We work with formatting specialists who use the best tools to produce translations that match their original language versions as closely as possible. If you carry out your own formatting we can advise on text placement.

FINISHED PRODUCT

Engaging and Creative

We can provide a full service, from translation to print.
We can arrange printed promotional materials such as translated flyers and brochures. We can also help you with your copy to make it more appealing to your target market, for example, using multilingual keyword research.

 

Service Levels

For info

For clients whose timescale or budget does not allow a full translation service, we can offer a rough translation to give you the gist.

Standard

Fully translated and proofread, our Standard service offers high-quality and excellent value for money.

Publication ready

An enhanced service, translations are translated and proofread, as well as revised, edited and tested, if appropriate.

We recognise the industry's shift toward quicker, cheaper translations. While we continue to offer translations of exceptional quality, we understand that sometimes you don't need a perfectly translated document, or sometimes you just need information, and lots of it. We will find a service level that meets your needs.

©2020 by The Translation Booth.